A brief update. I played around with the orchestral sounds to see if anything made a difference in the strings’ response to dynamics, but to no avail.
Here’s what I worked on tonight. Don’t take it as final, because it’s just blocked out, and it sounds that way. It’s the new bit from yesterday, but orchestrated. Herewith the mp3.